首先这首诗并不是来自唐代卢照邻的《长安古意》，实际上这首诗来自《十里平湖》。
这《十里平湖》也有两个版本，一是徐版，一是李版，前者实为年徐克对年李翰祥版的修改，而这李翰祥即是李版。
徐版的全诗为：
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
关于这首诗还有个小故事，网传有一名诗人名为白衣卿相，其中有一首名《别思》的诗句，与《十里平湖》很像，但众人却不知此诗人是哪朝哪代。
恰好某版权方，擅自将此人所做的《咏史之戏为四绝句貂蝉》
与白居易、苏轼、王安石咏“四大美女”的诗句印发，经两次开庭，白衣卿相胜诉。
这位现代诗人，终于被世人所知。
白衣卿相名为王强，与年在网络上发传诗作，古代诗人身份为误传，但也可见其在诗歌方面的功力。
《别思》全诗为：
十里长亭霜满天，青丝白发度何年。
今生无悔今生错，来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵。
情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。
徐版是参照蒲松龄的《聊斋志异》中描述的场景而写，属于固定意象，而王强的是自我赏析，自我评价，为动态意象。
这两句的青丝之语又无意巧合，真是意境之间的共鸣，
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年
这“霜”，只在秋冬之季出现，而且是夜晚到清晨的时候，大晚上不睡觉，通宵看湖面，情感上很突出惆怅和思念。
“青丝”，三千青丝，这词本就是表烦恼和忧愁像头发一半多，三千青丝为谁白，这句话很适合现在的场景。
我独自守望到天明，你走了，带走了我的心，只在我心中留下了一道伤痕，我该如何在茫茫人海中寻找你。
我在悲伤中时间就这样流逝了，时间过得好快，我只愁人生苦短。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
这一句诗词，这句诗参照《长安古意》其中“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。”这一诗句。
形单，有个词叫影单影只，“单”这一字，是一个人，我独自看着月亮，而月亮照着我。
这一场景，孤独之感深重。
比目，常比喻爱情深挚的夫妻、情人；鸳鸯，两两成对，代表爱情；仙更不必说，代表永生不死的仙人。
只要能和心爱的人在一起，就是死也心甘情愿。
如果没有了她，我独自在这世上长生不死又有何用，就算让我成仙，我也不愿。
人生在世，总会遇到各种各样的人，余生不长，要待人真诚，要去珍惜她，爱护她，有些东西错过了，就一辈子错过了。