鸳鸯
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜(é)之。
鸳鸯在梁，戢(jí)其左翼。君子万年，宜其遐福。
乘(shèng)马在厩(jiù)，摧(cuò)之秣(mèi)之。君子万年，福禄艾(yì)之。
乘马在厩，秣之摧(cuò)之。君子万年，福禄绥(tuǒ)之。
一、音韵
韵部：
第一章：罗、宜1(é)，歌部；
第二章：翼、福2(bì)，职部；
第三章：秣3(mèi)、艾?(yì)，月部；
第四章：摧?(cuò)、绥?(tuǒ)，微部。
注：
宜(é)：《康熙字典》又叶五何切，音俄。《诗·鄘风》如山如河，象服是宜。叶上佗下何。按：《音学五书》宜古音鱼何反，音俄。宜字《诗》凡九见，《易》一见，《仪礼》一见，《楚辞》一见，同。后人误入五支韵，据此则又非但叶音矣。福(bì)：《康熙字典》又叶笔力切，音逼。(职韵)《诗·大雅》自求多福。《仪礼·士冠礼》介尔景福。俱叶上德字。《正字通》福本有逼音。《说文》从示畐声。贾谊《治安策》疏者或制大权，以福天子。乃逼讹为福，非福与逼通也。诸韵书误以为福、逼同音共义，合为一，盖未详《毛诗》、《仪礼》及《安世房中歌》、班固《明堂诗》，福皆读逼，与逼义不相通也。《韵会》职韵逼字注云，通作福。《字汇》福与逼同，尤非。秣(mèi)：又《集韵》莫佩切，音昧。饲也。《诗·小雅》乘马在廐，摧之秣之。艾(yì)：又《正韵》倪制切，音刈。(队韵)摧(cuò)：又《集韵》《正韵》寸卧切，音剉。(个韵)与莝同。斩刍也。《诗·小雅》乘马在厩，摧之秣之。《笺》摧，今莝字也。绥(tuǒ)：又《集韵》吐火切，音妥。(哿韵)
二、释义
第一章
鸳鸯于飞1，毕之罗之2。君子万年3，福禄宜〈叶牛何反〉之?。
兴也。以鸳鸯于飞之时，毕之罗之。兴君子交于万物有道，取之以时也。
注解：
鸳鸯：匹鸟也。晋崔豹《古今注·鸟兽》：“鸳鸯，水鸟，凫类也。雌雄未尝相离，人得其一，则一思而死，故曰疋鸟。”曹魏·曹丕《秋胡行》二首其二：“双鱼比目，鸳鸯交颈。”清唐孙华《渔父词》之三：“湖上鸳鸯亦并头，鳏鳏鱼目夜长愁。”于飞：飞；偕飞。于，语助词。毕：有长柄的捕鸟小网。罗：网也，用网捕捉。君子：指诸侯。宜：加，安。
○此诸侯所以答桑扈也。鸳鸯于飞，则毕之罗之矣。君子万年，则福禄宜之矣。亦颂祷之词也。
今译：鸳鸯双双飞啊飞，方执毕张罗来捕捉。君子长寿万年，应当得到福和禄。
第二章
鸳鸯在梁1，戢其左翼2。君子万年，宜其遐福3〈叶笔力反〉。
○兴也。
注解：
梁：拦鱼的水坝。戢：敛也。张子曰：禽鸟并栖，一正一倒。戢其左翼，以相依于内，舒其右翼，以防患于外。盖左不用而右便故也。遐：远也，久也。
今译：鸳鸯在那堤坝上，收敛左翼意洋洋。君子长寿且万年，宜其福禄久又长。
第三章
乘〈去声〉马在厩1〈音救〉，摧〈音剉〉之秣〈音末。叶莫佩反〉之2。君子万年，福禄艾〈叶鱼肺反〉之3。
兴也。
注解：
乘马：指四匹马。厩：马厩，马棚。摧：通“莝”，铡草。秣：饲也，以禾谷喂马。艾：养也。
苏氏曰：艾，老也。言以福禄终其身也。亦通。
○乘马在厩，则摧之秣之矣。君子万年，则福禄艾之矣。
今译：所乘之马系于厩，铡草饲养喂以谷。君子长寿且万年，宜为福禄久养之。
第四章
乘马在厩，秣之摧〈韩诗作莝〉之。君子万年，福禄绥〈叶如字。又士果反〉之1。
兴矣。
注解：
绥：安也。
今译：所乘之马系于厩，禾谷喂养饲以草。君子长寿且万年，宜有福禄安定之。
三、赏析
《毛诗序》：“《鸳鸯》，刺幽王也。思古明王，交于万物有道，自奉养有节焉。”
这首诗咋一看，跟幽王没有关系。所以刺幽王者，刺幽王的残害万物，刺幽王的奉养过度。
下面我们具体分析一下。《鸳鸯》四章，章四句。
刺幽王残害万物的是前两章的前两句。
第一章前两句“鸳鸯于飞，毕之罗之。”这是兴的手法。鸳鸯鸟，比翼双飞，止则相耦，非则为双，性情温顺。鸳鸯于飞，则说明它们已经长大。然后拿着长柄小网的毕去捕捉，用张开的罗网去等待鸟儿自投罗网。不取小鸟，不捕尽捉绝，这就是君子的仁德。以小喻大，对待鸳鸯如此，对待万物乃至万民也是如此。正如商汤网开三面以示宽仁。而幽王反之。这样的君子，怎么不受爱戴呢？所以“君子万年，福禄宜之。”
第二章“鸳鸯在梁，戢其左翼。”这是一个细节描写，鸳鸯在河梁堤坝上，收敛起了左翼，说明鸳鸯见到人不恐惧。以此兴君子宽仁，反衬周幽王的残暴不仁。这样的君子自然应该“君子万年，宜其遐福。”
刺幽王奉养过度的是后两章的前两句。
第三章“乘马在厩，摧之秣之。”意思是君子所乘之马，养在马厩里。平常无事喂之以草（摧之），有事时喂之以禾谷（秣之）。这也是爱民，不加重万民负担。而幽王则是奉养过度。
第四章“乘马在厩，秣之摧之。”意思同上章一样，只是变换了词序，以避免单调重复。
所以说这首诗是刺幽王。诗中都用“君子”，幽王是天子，君子是诸侯。言君子，增加了刺的程度，也避免了指实。就像写文章反映现实问题的时候是不可以指名道姓的，那样会要承担法律责任。所以诗中刺幽王的都用君子。或者诉之于上天、昊天、旻天。
诗歌每章都是前两句兴，虚写，后两句祝福君子。显得虚实相生，含蓄隽永，节奏明快！虽是小雅，却有风之民歌特色。