鸳鸯

首页 » 常识 » 问答 » 卢照邻经典名言10句,得成比目何辞死,愿
TUhjnbcbe - 2022/10/15 15:42:00
北京哪能治白癜风不复发 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/

卢照邻,唐初著名诗人,幽州范阳人,自号幽忧子。世人把他和王勃、杨炯和骆宾王合称为「初唐四杰」。

卢照邻的远祖是东汉侍中卢植,九世祖是后燕营丘郡太守卢偃,曾祖父是北齐幽州大中正卢旦,祖父是新宁县令卢子元,父亲是临颍丞卢仁朂。卢照邻自幼聪慧过人,博学能文。卢照邻曾经受到邓王李裕赏识,说他有司马相如之才。卢照邻擅长写诗歌和骈文,作品意境清迥。明朝学者胡震亨曾说他「领韵疏拔,时有一往任笔,不拘整对之意。」

本文选取卢照邻经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。

得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。

若像比目鱼一样形影不离,何惧生死?

若能像鸳鸯一样同宿同飞,何羡神仙?

点评:「比目」即比目鱼。传授这种鱼只有一只眼睛,须两鱼并游而行。常用来比喻夫妻形影不离。

长安大道连狭斜,青牛白马七香车。

长安大道连通小街小巷,

街上车水马龙来往不绝。

点评:「狭斜」即小街小巷。「七香车」即用多种香料涂饰的车,泛指华美的车。

寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书。

甘于寂寞的文学家杨雄,

曾经年年岁岁潜心著书。

点评:杨雄,西汉著名的文学家、官员。杨雄有口吃的毛病,不善于辩论,善于潜心思考。杨雄早年倾慕司马相如,曾经模仿《子虚赋》创作《蜀都赋》,声名大噪。汉成帝欣赏他的才学,常让他随侍左右。杨雄晚年在天禄阁校书,专注语言学方面的研究,后成为语言学大家。

节物风光不相待,桑田碧海须臾改。

景物会随时节变化,

桑田也会变成沧海。

点评:东晋著名道士葛洪在《神仙传·麻姑》里提到「麻姑自说云:‘接侍以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往者,会时略半也,岂将复为陵陆乎?’方平笑曰:‘圣人皆言,东海行复扬尘也。’」大意是,女神仙麻姑说自从得道以来,已经见过东海三次变成桑田。之前看到蓬莱附近的水面又浅了些,想必又要变成陆地了。神仙王方平说圣人不是说过「东海行复扬尘也」。

独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾。

只有南山的桂花还在纷飞,

飞来飞去打在人的衣服上。

点评:「南山」即终南山,位于长安城南边二十五公里处。终南山自古以来就是文化名山,是我国「道文化」「佛文化」「孝文化」「寿文化」「钟馗文化」「财神文化」的发祥圣地。

龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。

华美的车盖雕刻*形,

车篷上的凤嘴吐着流苏,

从早到晚穿行于大街上。

点评:「流苏」就是用丝线等制成的下垂的穗子,也称穗子。唐代妇女流行的头饰步摇,就是流苏的一种。此处的流苏是车篷的装饰品。

弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。

翠柳柔软、槐枝垂在地面上,

热闹的声音也在夜晚响起来。

点评:「弱柳」既指柔软的柳枝,也指女子的体态柔软。贾宝玉初次见到林黛玉,觉得她有弱柳扶风之态。

昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。

昔日的繁华府邸,

只剩下几棵青松。

点评:「金阶」即*金砌成的台阶。「白玉堂」即富贵人家的宅邸。唐朝诗人刘禹锡曾言「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。」意蕴相同。

百尺游丝争绕树,一群娇鸟共啼花。

春天的虫丝有百尺长,缠绕在树上。

一群小鸟儿飞来飞去,在花间啼叫。

点评:「游丝」即春天虫子吐出的丝,随风飘扬在空中。

楼前相望不相知,陌上相逢讵相识。

楼阁相望还不知道他是谁,

路上相逢怎么会知道他呢?

点评:「陌上」即路上。女子在楼阁上与他对望还不能辨别出他是谁,更别说在路上碰到了。

1
查看完整版本: 卢照邻经典名言10句,得成比目何辞死,愿