灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
上面所引用的诗是鲁迅先生做的一首七言绝句，著于年前后，诗成后鲁迅将它寄给了好友许寿裳，随后被命名成《自题小像》。
到了现在，它因饱含其中的热血而为大家熟知。当视线集中在第三句时，一种昏暗无助之感向袭入内心，而第四句又似一把宝剑，劈开积压心灵的阴翳，投射出久违的光芒，读罢不禁让人大呼酣畅淋漓，但同时我们又很难想到，这首诗只是出自一位学生之手。
对于此诗的解读，人们更多地偏向于鲁迅对于自己矢志不移爱国情节的倾诉，看过词条中对各个词语的解释后更觉如此。首句中的“灵台”，古书中所谓心有灵台，所以在这里意为“心”。
紧随其后的“神矢”，讲的是希腊神话中爱神丘比特发射的箭矢，丘比特随身带着两种箭，一种箭能够使两人相爱，而另一种会让两人生恨。“荃”原来指香草，古代用以表示国君。*帝号轩辕氏，表示祖国。
将词语串联起来，这首诗的意思就非常明了了：我的一腔爱国情却没有人理解，但我仍然会用热血来报效祖国。然而对于这一解读，有的学者却表示了疑问的态度，几十年前的一期《南开大学学报》中就有人提出了质疑
日本留学期间的鲁迅
作者认为，鲁迅当时还是个默默无名的青年，爱国热情还没有当时的人们所查识，这样的话，鲁迅岂不是在埋怨大家、孤芳自赏？因此到底发生了什么，让他突然发出“寄意寒星荃不察”的感慨。
对于这个问题，在最近翻看的《走读鲁迅》一书中，我看到了一个比较有意思的观点。我们不把目光往大了看，略过二十世纪初的大环境，舍弃弥漫于进步人士心间的愤慨，只把目光放在鲁迅的小家上。
我们都知道，鲁迅的婚姻生活是一场悲剧，年，母亲在未告知鲁迅的情况下给他找了个旧社会的女子。为了逃离这场被强扭的婚姻，鲁迅东渡日本，远离了家乡绍兴，这一躲就是两年。
到年，学校放暑假，他也不可避免地要回家探亲。这一年，鲁迅未婚妻的年纪已经来到了25岁，旧时已算得上一位大龄剩女，鲁迅母亲心里自然会急，火急火燎地逼着鲁迅结婚。
书中提出过这样的看法：这是一首表达被逼婚的无奈而写的诗。母亲犹如一位糊涂的爱神，胡发爱箭，乱点鸳鸯，造成了周树人现如今的窘境。
鲁迅与儿子周海婴
诗里的“荃”翻译成“母亲”无可厚非，结合作者当时的心境，把“轩辕”理解为自己的祖先也不是不可以，面对母亲的再三逼迫，鲁迅感叹自己的心境不能被母亲理解，自己只能成为一具延续祖先香火的躯体。
前一种解读，大气磅礴，与鲁迅文学巨匠的身份非常匹配；相比之下，后一类观点就显得消沉而小气。但在当时的这种情况下，我们似乎也不能说它是错误的，因为在一年后的祖父葬礼中，他没有回家，唯一的解释只有避婚。
